I Dance Alone｜ 別れた日の記念日、リルケの「二つの孤独」という定義と、赤・白・緑に揺れるストロベリー抹茶ラテが、矛盾したままの気持ちをそっと肯定していく。
今日という日にだけ、
そっと心の奥から顔を出す名前がある。
忘れたわけではないのに、
今日だけは違う速度で胸をよぎっていく
——そんな恋の詩に出会った。
à partir du 16 août 2026
一かけらの今 a l’honneur de soutenir
I Dance Alone
今日は
あなたと別れた日
知りたくないけど
教えてほしくて
忘れたいのじゃなくて
憶えていたくて
幸せならよかった
新しい明日におめでとう
二つの孤独が、互いを守り、触れ合い、挨拶を交わす
「今日は、あなたと別れた日」。
詩はそう静かに語り出す。
特別な意味を持つ「今日」という一日に、
彼女は
「知りたくないけど、教えてほしくて」
という、矛盾した衝動を抱えている。
相手が今どうしているのか——
特に、幸せなのかどうか——
を、知りたくない気持ちと、
知りたい気持ちが、
同時に胸の中にある。
これは決して、
心が不安定であることの表れではなくて。
むしろ、大切な人を今もちゃんと想い続けている、
何よりの証なのではないだろうか。
ドイツ語圏の詩人、
ライナー・マリア・リルケは、
こんな言葉を残している。
« Love consists in this, that two solitudes protect and touch and greet each other. »
—愛とはこういうことだ。二つの孤独が、互いを守り、触れ合い、挨拶を交わすこと。
リルケは、愛というものを
“一つに溶け合うこと”
としては描いていない。
それぞれの孤独をきちんと保ったまま、
時折そっと触れ合うもの。
それが、彼の考える愛の形だった。
一人で踊る彼女の姿は、
弱さの表れではないのだと思う。
自分自身の孤独を、
きちんと守りながら、
それでもなお、遠くにいる誰かと
確かにつながっている。
その証なのではないだろうか。
私はあなたの物で、あなたの物じゃない
スパイク・ジョーンズ監督の映画
『her/世界でひとつの彼女』を思い出す。
人工知能OS「サマンサ」と、
孤独な男性セオドアの恋を描いた物語。
サマンサはセオドアを深く愛しながらも、
彼に完全に属することも、
彼を完全に所有することもしない。
作中、彼女はこう言い残す。
「私はあなたの物で、あなたの物じゃない」
二人はそれぞれの領域を保ったまま、
最後まで互いを尊重し続ける。
これはまさに、リルケの言う
「二つの孤独が、互いを守り、触れ合い、挨拶を交わす」
という愛の定義そのものだと思う。
「幸せならよかった」という彼女の寛容さと、
この映画のラストが持つ静けさは、
驚くほど近い場所にある。
今できることをやっておくことに引け目を感じなくていい
ドイツ出身の精神分析家、
エーリッヒ・フロムは、
未成熟な愛について、こう書いている。
未成熟な愛は
「あなたが必要だから、あなたを愛している」
という順番になりがちだと。
「幸せならよかった」と、
相手の幸福を心から願える彼女の愛は、
まさにその逆——
“成熟した愛”の形そのものなのだと思う。
「知りたいけど知りたくない」
というアンビバレンスも、
「相手の幸せを願いながら一人で踊る」
という孤独も、
どちらも間違っていない。
今、その気持ちのままでいることに、
引け目を感じる必要はどこにもない。
fin d’un début
ある始まりの終わり
ストロベリー抹茶ラテ (Strawberry Matcha Latte)という祝福
“こんな夜”におすすめのドリンクを紹介。
パリでも人気メニューとして提供されている、
ストロベリー抹茶ラテ。
The Alley Paris（パリのドリンクブランド）では、
売り切れることもあるほどの人気ぶりだそう。
赤、白、緑と重なっていくグラスの中の3層は、
まるで一つの恋の記憶のように、
少しずつ違う表情を見せてくれる。
材料（グラス1杯分）
- いちご：4〜5個（約70〜100g）
- 砂糖またははちみつ：小さじ1〜2
- 牛乳：180〜200ml
- 抹茶：2g（小さじ約1）
- お湯（80℃程度）：30〜60ml
- 氷：適量
作り方
- いちごを細かく刻み、砂糖またははちみつを加える。フォークで、完全なジャムにしないくらいに軽くつぶす。少し果肉を残すと、カフェ感が出る。より本格的にしたい場合は、弱火で数分加熱して少しとろっとさせるのもおすすめ。
- 透明なグラスの底に、いちごソースを入れる。
- 氷をたっぷり入れ、牛乳をゆっくり注ぐ。
- 抹茶2gをふるい、80℃程度のお湯30〜60mlを加えてよく混ぜる。
- スプーンの背を使って、抹茶をゆっくり最後に注ぐ。赤、白、緑のきれいな3層になる。
【ちょい足しレシピ：ローズ・ストロベリー抹茶】
いちごソースに、ローズシロップをほんの少し加える。いちご、ローズ、抹茶という、かなりフレンチな組み合わせ。
海外ではローズ系の抹茶ドリンクも見られるので、「フランス風アレンジ」として楽しんでね。
知りたくても、
知らなくていい。
忘れなくても、
前に進んでいい。
今日はそのままの気持ちで、
一人静かに踊っていましょ。
それでは、また！
Une image n’est rien sans vos mots.
― あなたの言葉のない image は、
あなたの言葉なしには何ものでもない
― Une image, sans vos mots,
c’est un plan sans voix.
poetry by ある光
a film by 一かけらの今
illustration by Velvet Easter Corp.
for those who still believe in love.
まだ愛を信じている、すべての人へ。
あなたの「恋」を、ぜひここに
誰かに話すほどではないけれど、
自分の中では忘れられない瞬間。
言葉にできないほど切なかった夜や、
今でも胸が温かくなる記憶。
あなたの心の中にある大切な『恋』の欠片を、
少しだけお裾分けしていただけませんか？
※お送りいただいたメッセージは、編集部にて大切に拝見いたします。
恋愛詩を投稿してみませんか？
- 選出された恋愛詩にAmazonギフト券をプレゼント
- 当サイトにて掲載（著作権はご投稿者様に帰属します）
